für Autor:innen
für Verlage & Firmen
für Privatpersonen
für Studierende
Lektorat und Korrektorat: Textoptimierung für Ihren Erfolg
Ich lektoriere und korrigiere Ihre deutschsprachigen Texte. Ob Lektorat oder Korrektorat – mir ist es wichtig, Ihren Text dahingehend zu optimieren, dass er fehlerfrei und gut lesbar ist und darüber hinaus auch stilistisch glänzt.
Korrektorat
Das Korrektorat umfasst die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Außerdem achte ich auf einheitliche Schreibweisen. Zusätzlich mache ich darauf aufmerksam, wenn mir Formulierungen nicht verständlich erscheinen und führe kleinere stilistische Glättungen durch. Gerne berate ich Sie, ob ein Korrektorat oder ein Lektorat für Ihren Text die bessere Alternative ist.
Lektorat
Beim Lektorat geht es darum, den Ausdruck und die Klarheit des Textes zu optimieren. In diesem Bearbeitungsschritt erfolgt der sprachliche Feinschliff in puncto Verständlichkeit, Lesefluss und Schreibstil. Zudem achte ich auf die Schlüssigkeit der Texte und gebe Hinweise auf formale Fehler. Der genaue Umfang des Lektorats hängt von der Qualität des Ausgangstextes, von Ihren Wünschen und natürlich auch vom Texttyp ab. Das Korrektorat ist bei mir im Lektorat inkludiert. Meine Anmerkungen zu Umformulierungen und Änderungen sind als Vorschläge und Denkanstöße im Prozess der Textoptimierung zu verstehen. Holen wir gemeinsam das Beste aus Ihrem Text heraus!
Preise
Jeder Ihrer Texte ist einzig in seiner Art – aus diesem Grund finden Sie bei mir auch keine Pauschal-preise für das Lektorat und Korrektorat im Internet. Sie erhalten von mir ein unverbindliches, genau auf Ihren Text und Ihre Anforderungen abgestimmtes Angebot – zu einem fairen branchenüblichen Preis. Ich biete ein Seitenhonorar an, bei dem pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) verrechnet wird. Bei Kleinaufträgen kalkuliere ich nach Arbeitsstunden. Welche Infos ich für eine Angebotslegung benötige, erfahren Sie hier.
Sie erhalten ein qualitätvolles Lektorat und Korrektorat. Ihre Texte lese ich für einen Korrekturvor-gang mindestens zweimal durch. Ich verpflichte mich zu absoluter Verschwiegenheit; ich bin die Einzige, die Ihre Texte liest und gebe diese selbstverständlich auch nicht weiter.
Falls ich in der Korrekturphase Rückfragen habe (z. B. zu branchenüblichem Wortgebrauch oder im Falle komplizierterer Textoptimierungen), melde ich mich bei Ihnen. Falls ich der Meinung bin, dass Ihr Text in anderen Händen besser aufgehoben wäre, informiere ich Sie umgehend. Dies kann beispielsweise bei naturwissenschaftlichen Abschlussarbeiten oder Büchern zu Themen, deren Vokabular ich zu wenig beherrsche, der Fall sein.